スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | page top↑
カジノを始めるまで Neteller編
ocfさんの「オンラインカジノファン」を読んですっかり

カジノおもすろそー( ^ω^)

となった俺はとりあえずNetellerという海外口座を開くのがカジノをするのに便利なことを知った。

当時は日本語化していないので「オンラインカジノファン」のNetellerの解説をみながら登録する。
この辺は問題なくできた。
最後に認証をしてもらったほうがクレジットカードを使うのに便利なようなのだがNetellerに電話をしないといけないようなのだ。
むこうに電話をかけてもらうことも可能らしいが、俺は実家暮らしでしかも詳しいことは避けるが家が普通じゃないので極力そういう変わった電話が来ることは避けたかった。
ドキドキしながら電話をかける

緊張するぜぇ( ̄▽ ̄;)

netellerサポ「This is Neteller support.」(確かこんな風なことを言ってた気がする)

外人のサポートが電話にでたが俺は英語など全く話せない。

日本語話せる人に代わってもらわんと( ̄□ ̄;)


「ジャパニーズスピーカー、プリーズ( ̄▽ ̄;)」

netellerサポ「What?」

「ジャ、ジャパニーズスピーカー、プリーズ( ̄▽ ̄;)」

netellerサポ「……」

ガチャ、プー、プー、プー

おめぇ電話切るんじゃねぇよ( ̄□ ̄;)!!


そう、俺の英語が非常にまずいらしく相手に伝わらないのである。
それにしてもいきなり電話切るって日本じゃありえない対応じゃないすか( ´Д⊂

軽く英語の発音を練習…(5分後)よしもう一回電話だ!

Netellerサポ「This is Neteller support.」

よ~し、いくぜぇ( ̄▽ ̄;)

「ジャパニーズスピーカー、プリーズ( ̄▽ ̄;)」

「What?」

うわぁぁん( ´Д⊂

泣きそうだったがめげずにもう一度

「ジャパニーズスピーカー、プリーズ( ´Д⊂」

Netellerサポ「…○×□#%」(何を言ってるかわからない)

タラララ~♪

あっ、何か通じて他の人に代わってくれたっぽい。
やっと日本語話せるぜぇ( ̄▽ ̄;)

Netellerサポ「Hello!○×□#%」

日本人じゃねぇし…orz

もうこのまま突っ切ってやるぜぇヽ(`Д´)ノ

Netellerサポ「○×▽ ID?」

「アイ、キャント、スピーク、イングリッシュ、ウェル、プリーズ、スピーク、モアスローリー( ̄▽ ̄;)」

Netellerサポ「OK」

やった通じた!
この調子で日本語サポに代わってもらおう

「ジャパニーズスピーカー、プリーズ( ̄▽ ̄;)」

Netellerサポ「What?」

おまえら俺のことおちょくってますか?

結局このまま英語サポで認証しました。
英語でも終わってみればなんてことなかったんですけど、とにかく疲れた。

「ジャパニーズスピーカー、プリーズ( ̄▽ ̄;)」

そんなに俺の発音悪いかな…




[ Flashや気になるニュース]

決心

こういうハッピーエンドの話は大好きです。

世界一醜い犬コンテスト優勝犬の画像は本当に凄い!

ゾンビ犬だ Σ( ̄□ ̄;)
でも飼い主がとっても可愛がっているからこそ、うちの犬は醜いって堂々と言えるんでしょうね。

危険な正露丸の服用

正露丸ってちょっとヤバイんじゃないすかこれガクガク(((( ;゚Д゚))))ブルブル
スポンサーサイト
【2005/07/03 15:37】 未分類 | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
<<オンラインカジノを始めるまで ファンプレー編 その1 | ホーム | 7月かぁ…>>
コメント
ジャパァニィーズ スピィカープリーズ?
これですよ(`・ω・´)
まぁ 俺はいけたけどね。
Can I talk to Japanese translator? で
【2005/07/14 05:25】 URL | classic #zQHIT1rU[ 編集] | page top↑
classicさん、コメントありがとうございますm(__)m
いきなり電話切るとかサポの教育がなっとらんですよ。
まぁ、俺がサポで相手がわけわからない言葉言い出したら問答無用で切りますけどねw

【2005/07/15 02:05】 URL | ビビリ #AcVF1NMU[ 編集] | page top↑
このコメントは管理者の承認待ちです
【2012/09/01 13:00】 | #[ 編集] | page top↑
コメントの投稿











管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://bibiridane.blog13.fc2.com/tb.php/5-ad52315d
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。